CO129-229 - Acting Governor Marsh & Public Offices - 1886 [11-12] — Page 196

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

26.

wen who came on: launch. board · from the white Leung A-hoi declared. I am head foreman at the Hung Hom Docks. On Sunday, over two week's ago, I was a passenger on board the Wing Shing launch from Victoria, I wanted to go to Hung Hom. There was a notice on board saying that it went to Hung Hom. It was about 5 pm when I went on board. At first, I wanted to board the "Kam Ling." When I was at the Kam Ling berth, I heard that it would not return to Hung Hom. Then I went to the Hung Shing. The Hung Shing started and went alongside the Kam Ling which had already started. He was alongside when about 70 yards from the shore. There were Portuguese on board the Wing Shing. I heard orders given to the Wing Shing to go alongside the Kam Ling. When we got alongside, about 10 foreigners, including myself, went on board the Kam Ling, leaving over 10 foreigners on the Wing Shing. The Kam Ling started. About a minute later, I saw a man jump overboard from the Kam Ling. I do not know whether he had come from the Wing Shing or not. We were about 70 yards from the Praya when the man jumped overboard. The steam launch went astern, a Ramsing boat picked the man up, came alongside the Kam Ling, and the Kam Ling pulled him up from the boat. I did not see the man go below. We then went over to the stone wharf at Kowloon City. Part of the wharf is stone, part is bamboo. I was down in the engine room, I did not see what happened. When I came on deck, we were on the way to Hung Hom. I did not see the man who had jumped overboard then. All the passengers went on shore at Hung Hom. I did not see ...

Page 14

Bury,

Edit History

2026-05-25 06:47:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
26. wen who came on: launch. board · from the white Leung A-hoi declared. I am head foreman at the Hung Hom Docks. On Sunday, over two week's ago, I was a passenger on board the Wing Shing launch from Victoria, I wanted to go to Hung Hom. There was a notice on board saying that it went to Hung Hom. It was about 5 pm when I went on board. At first, I wanted to board the "Kam Ling." When I was at the Kam Ling berth, I heard that it would not return to Hung Hom. Then I went to the Hung Shing. The Hung Shing started and went alongside the Kam Ling which had already started. He was alongside when about 70 yards from the shore. There were Portuguese on board the Wing Shing. I heard orders given to the Wing Shing to go alongside the Kam Ling. When we got alongside, about 10 foreigners, including myself, went on board the Kam Ling, leaving over 10 foreigners on the Wing Shing. The Kam Ling started. About a minute later, I saw a man jump overboard from the Kam Ling. I do not know whether he had come from the Wing Shing or not. We were about 70 yards from the Praya when the man jumped overboard. The steam launch went astern, a Ramsing boat picked the man up, came alongside the Kam Ling, and the Kam Ling pulled him up from the boat. I did not see the man go below. We then went over to the stone wharf at Kowloon City. Part of the wharf is stone, part is bamboo. I was down in the engine room, I did not see what happened. When I came on deck, we were on the way to Hung Hom. I did not see the man who had jumped overboard then. All the passengers went on shore at Hung Hom. I did not see ... Page 14 Bury,
Baseline (Original)
26. wen who came on: launch. board · from the white Leung A- hoi declared. I am headforcemar is the Hung Hom Docks. On Sunday week's ago I was a passenger a over two on board the Wing Shing launch from Victoria, I wanted to go to thing Htom. There a board on toas the lamich saying that it want to Hung Hom. It was Stom . It was about 5 pr. when I went to go on On on board. At first I wanted. board the "Kamfing ." When Iwas the Kam Ling bennok." I heard that it the Xam Zing would not reento Aung. Hom. Then I went to the Hangthing. The King Thing started and went + alongside the Ram Ling which had aler Ramking started. He wast alongside when about "70 yards from the shore. There were come. Portugues on board the Wing on board thing. I heard orders given the Ming thing to go alongside the stam Mingshing Ling. When wve got alongside about Be so thine including uspelf event on board the Kam Ling, leaving 194 over 10 foreigners on the Wing thing . The Kann started. About a minute later Ling I saw a Man jiump overboard from the Kam fring. I do not know whether he had come from the Wing thing not. We were about. Praya when the man, 14 70 yards from the & jumped overboard . The steam lamich went astern, a Ramsing boat picked the max up, canne 072 wan alongside the Kam Ling, A the Kam King pulled him up from the boat. I did not sees the man gobelow, We then went over to the stone wharf at Horoloon City. Part of the wharf is stone, part is bamboo. I was down in the I did not see engine room, Idid When I came Auan on deck. what happened. we were on the way to Hung Hom. I did not ere the who had jumped overboard. then. All the pavengers went on shore at King Hom . I did not see التالي و محمد Bury,
2026-05-25 06:47:33 · Baseline
View content

26.

wen

who came on:

launch.

board

· from the white

Leung A- hoi declared.

I am headforcemar is the

Hung Hom Docks. On Sunday

week's ago

I was a

passenger

a

over two

on

board

the Wing Shing launch from Victoria, I wanted to go to thing Htom. There

a

board

on

toas

the lamich saying that it want to Hung Hom. It was

Stom . It was about 5 pr. when I went

to go

on

On

on

board. At first I wanted. board the "Kamfing ." When Iwas

the Kam Ling bennok." I heard that

it

the Xam Zing

would not reento Aung. Hom. Then I went to the Hangthing. The King Thing

started and went +

alongside the Ram Ling which had aler

Ramking

started. He wast

alongside when about

"70 yards from the shore. There were

come. Portugues

on board the Wing

on

board

thing. I heard orders given the Ming thing to go alongside the stam

Mingshing

Ling. When

wve

got alongside about

Be

so thine including uspelf event on board the Kam Ling, leaving

194

over 10

foreigners on the Wing thing . The Kann

started. About a minute later

Ling I saw a

Man

jiump overboard from

the Kam fring. I do not know whether he had come

from the Wing thing

not. We were about. Praya when the man,

14 70 yards from the

& jumped overboard . The steam lamich went astern, a Ramsing boat picked the max up,

canne

072

wan

alongside the Kam Ling, A the Kam King pulled him up from the boat. I did not sees the man gobelow, We then went over to the stone wharf at Horoloon City. Part of the wharf is stone, part is bamboo. I was down in the

I did not see

engine room, Idid When I came

Auan

on

deck.

what happened.

we were on the

way to Hung Hom. I did not ere the

who had jumped overboard. then. All the pavengers went on shore at King Hom . I did not see

التالي و محمد

Bury,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.